Hey there, you just go to the codecanyon and delete old version and download it from the downloads section and that’s it. Another way to update plugin you can use https://www.envato.com/lp/market-plugin/ that’s it.

Regards
Kevin JOY