“For the plugin updates you need to deactivate and delete old version of the plugin then you can install it via plugin installer over the theme. ”
You’ll get new version of the premium plugins with this way. Also you don’t need to any activation keys for them.
So finally you need to delete Ultimate VC Addons and reinstall over the theme.